Al día el 17 de marzo del 2007
Todos los miembros del equipo han llegado a casa sanos y salvos después de la expedición a Chile, esperamos que se hayan recuperado de los calambres e incomodidades de los vuelos que duran toda noche. Para mi, aparte de despertarme en la mitad de la noche no teniendo idea de donde me encuentro, las cosas están volviendo a la normalidad.
Ahora estamos examinyo los datos de telemetría de los siete peregrinos que marcamos en esta expedición. Todo el mundo está impresionado con las precisas ubicaciones entregadas por los nuevos transmisores GPS. De hecho ninguno de nosotros ha visto algo parecido antes. La información y datos excede nuestras expectativas.
Nos dijeron que esta es la primera vez que unidades GPS se usan en peregrinos en Sudamérica. De hecho creemos que esta es la primera vez que cualquier transmisor de investigación, satelital o no , ha sido puesto en un peregrino en Sudamérica.
El excelente trabajo pionero realizado en la última década tanto por Skip Ambrose (en AK) y Mark Fuller con Bill Seegar (Isla Padre, Groenlyia y Assateague) involucraron el marcaje de peregrinos en Norteamérica que luego migraban hacia el sur. Nuestros colegas usaron el transmisor mas antiguo y menos preciso del tipo PTT que era el disponible en aquel momento.
Con los nuevos transmisores GPS (Sistema de posicionamiento global de sus siglas en inglés, tal como el conocido navegador GPS), podemos localizar la posición de cada peregrino hasta un grado mucho mayor de precisión. Sumyo las coordenadas latitud y longitud con Google-Earth, nos sorprende encontrar que podemos ver los mismos árboles y edificios donde los peregrinos se han posado. Ninguno de nosotros ha visto resultados tan impresionantes en el pasado por lo que estamos encantados de poder compartirlos.
Aquí hay un ejemplo de cuán destacables son realmente estos nuevos transmisores. Mark Prostor me dice que cuyo él y Zach llegaron por primera vez a Antofagasta, ambos se fijaron en dos edificios bastante altos y pensaron que estas estructuras seguramente eran usadas como posaderos por peregrinos. Esta semana, mientras miraba los datos, Mark encontró que efectivamente uno de los peregrinos marcados se posó en uno de estos edificios desde que dejamos Chile, lo que confirmó su teoría...Asombroso.
Los datos que han visto hasta ahora en los mapas son las primeras señales de ¨prueba¨ de las unidades. Los transmisores oficialmente se encienderon ayer (15 de Marzo) y comenzarán a proveer señales diarias durante las próximas 10 semanas, a un lapso de tres locaciones por día.
Como pueden ver en el sitio web, Mark, Don McCall y Pat Little han creado páginas separadas para los siete halcones que marcamos. Para ver el rango en Chile de un halcón específico, se debe ir a la tabla en la página principal de seguimiento de las aves y accionar en el ave que te interesa, luego en la página de esa ave accionar el link ¨maps¨. Esto traerá todas las localidades para este pájaro específico. Cada punto representa una localidad basada en latitus y longitud de la señal. Un aspecto nuevo para la ciencia es que la nueva señal GPS tiene una presición de ± 18 metros. La altitud debe tener una presición de ± 22 metros y la velocidad tiene una presición de ± 1 km/h a velocidades de menos 40 km/h.
Se debe considerar que los dos machos ("Sparrow King" y "Seven") llevan un tipo de transmisor mas pequeño, de 22 gramos, que son unidades estándar PTT, estos transmisores no están equipados con GPS y no tienen la misma precisión que los transmisores GPS mas gryes (30 gr) de las hembras.
17 March 2007
08 March 2007
El último peregrino y regresyo a casa.
Les escribo desde la casa de Christian en Santiago. Zach se fue a casa hace una hora atrás, Mark Kathy y yo partiremos al aeropuerto en media hora.
Ha sido un viaje increíble y hemos aprendido una enorme cantidad acerca de los peregrinos en Chile.
Dos días atrás manejamos 8 horas hasta un extenso campo de dunas ubicado entre las desembocaduras de dos ríos de la séptima región. En esencia se trataba de una isla arenosa costera que nos recordó inmediatamente a la Isla Padre en Texas. Observamos playeros, rayadores, chorlos, gaviotas y otras abundantes aves a lo largo de las playas.
En las siguientes 24 horas pudimos ver al menos 5, posiblemente 7 peregrinos cazyo en este ambiente. Lanzamos a todos ellos pero consistentemente con nuestra experiencia previa no respondieron a las trampas. Pensamos que estos halcones están posiblemente lo mejor alimentados posible que pueden estar a lo largo del año. Están engordyo en preparación para su viaje al norte, esto los hace jugar con nuestras palomas en vez de atacarlas con un intento poderoso de cazarlas. Esto es un poco como intentar atrapar en Agosto en el hemisferio Norte, posible pero difícil.
A pesar de ver varios halcones no tuvimos éxito. Hoy día fue diferente. Regresamos al primer punto donde vimos un peregrino en Chile y allí finalmente atrapamos nuestro último halcón de esta expedición. El séptimo en recibir un transmisor, un macho adulto en la costa del Pacífico al sur de San Antonio.
Ya hemos terminado este proyecto por este invierno.
Ahora planeamos nuestro próximo viaje, un viaje al sur remoto de Chile. Ahora estamos mas impresionados con estos increíbles peregrinos que son capaces de cruzar todo Norteamérica, Centroamérica y continuar hacia el sur por la costa Oeste Sudamericana hasta sus ¨tierras de invernada¨ en Chile. Nos preguntamos que puede llevar a un ave a navegar a través de las más formidables barreras Geográficas, el desierto de Atacama y mas al sur hasta las laderas forestales frías , tan similares a la Taiga norteña. Estos son pájaros que no conocen el invierno, cuyo ellos están acá , ellos están, hasta un punto aún no determinado, alimentándose de aves locales, así como de sus compañeros migratorios, las abundantes aves playeras que comparten los mismos ambientes costeros en Chile.
Hemos aprendido mucho acerca de halcones y de nosotros mismos en este viaje. Quiero agradecer a todos mis compañeros miembros del equipo quienes trabajaron largas horas bajo dfíciles condiciones. Mark, Kathy, Zach, Tom, Jesus y especialmente Christian y su familia hicieron un maravilloso trabajo. Gracias amigos.
El tiempo del vuelo al norte. Toma 9 horas a 550 millas por hora hasta Dallas en Texas y otras 3 horas hasta Seattle. A un peregrino le toma cerca de seis semanas hacer el mismo viaje, sin brújula, sin GPS, sin motores de Jet. Constantemente nos sorprenden...
Ha sido un viaje increíble y hemos aprendido una enorme cantidad acerca de los peregrinos en Chile.
Dos días atrás manejamos 8 horas hasta un extenso campo de dunas ubicado entre las desembocaduras de dos ríos de la séptima región. En esencia se trataba de una isla arenosa costera que nos recordó inmediatamente a la Isla Padre en Texas. Observamos playeros, rayadores, chorlos, gaviotas y otras abundantes aves a lo largo de las playas.
En las siguientes 24 horas pudimos ver al menos 5, posiblemente 7 peregrinos cazyo en este ambiente. Lanzamos a todos ellos pero consistentemente con nuestra experiencia previa no respondieron a las trampas. Pensamos que estos halcones están posiblemente lo mejor alimentados posible que pueden estar a lo largo del año. Están engordyo en preparación para su viaje al norte, esto los hace jugar con nuestras palomas en vez de atacarlas con un intento poderoso de cazarlas. Esto es un poco como intentar atrapar en Agosto en el hemisferio Norte, posible pero difícil.
A pesar de ver varios halcones no tuvimos éxito. Hoy día fue diferente. Regresamos al primer punto donde vimos un peregrino en Chile y allí finalmente atrapamos nuestro último halcón de esta expedición. El séptimo en recibir un transmisor, un macho adulto en la costa del Pacífico al sur de San Antonio.Ya hemos terminado este proyecto por este invierno.
Ahora planeamos nuestro próximo viaje, un viaje al sur remoto de Chile. Ahora estamos mas impresionados con estos increíbles peregrinos que son capaces de cruzar todo Norteamérica, Centroamérica y continuar hacia el sur por la costa Oeste Sudamericana hasta sus ¨tierras de invernada¨ en Chile. Nos preguntamos que puede llevar a un ave a navegar a través de las más formidables barreras Geográficas, el desierto de Atacama y mas al sur hasta las laderas forestales frías , tan similares a la Taiga norteña. Estos son pájaros que no conocen el invierno, cuyo ellos están acá , ellos están, hasta un punto aún no determinado, alimentándose de aves locales, así como de sus compañeros migratorios, las abundantes aves playeras que comparten los mismos ambientes costeros en Chile.
Hemos aprendido mucho acerca de halcones y de nosotros mismos en este viaje. Quiero agradecer a todos mis compañeros miembros del equipo quienes trabajaron largas horas bajo dfíciles condiciones. Mark, Kathy, Zach, Tom, Jesus y especialmente Christian y su familia hicieron un maravilloso trabajo. Gracias amigos.
El tiempo del vuelo al norte. Toma 9 horas a 550 millas por hora hasta Dallas en Texas y otras 3 horas hasta Seattle. A un peregrino le toma cerca de seis semanas hacer el mismo viaje, sin brújula, sin GPS, sin motores de Jet. Constantemente nos sorprenden...
05 March 2007
Headed South
Monday 5 March 2007
Anoche después de escribir mi reporte, manejamos al sur hasta media noche, luego Mark, Zach y yo alojamos en un motel de Los Vilos el lado de la carretera, ya estábamos al sur del Atacama (14 dólares la noche). Arriba a las 06:00, nuestra meta era revisar dos peregrinos conocidos al sur de la costa de San Antonio. Habíamos visto estos dos peregrinos antes en la expedición.
En el viaje al sur, paramos en un estuario costero donde vimos rayadores, un pitotoy grye, pelícanos, gaviotas de Franklin, gaviotas dominicanas y una par de hermosas especies locales, la tagüita y el perrito.
Christian , Tom y Kathy manejaron directo a Santiago, para dejar a a Tom en el aeropuerto para su regreso a casa . Tom contó chistes todo el viaje para mantener despierto al grupo .
Finalmente , esta noche nos reunimos todos para acampar en unas dunas costeras nuevamente. Un hermoso lugar con olas rodyo cerca. Muchos playeros aquí, mas arriba bailarines, cernícalos, aguiluchos muchos, muchos tiuques , que son, parientes lejanos de los halcones.
Son muy comunes y ocupan el nicho ecológico de los cuervos, alimentándose a lo largo de las playas y apareciendo por todos lados. Hoy tuvimos un grupo de 30 siguiendo un tractor que arreglaba el camino, ellos buscaban los insectos expuestos por el trabajo de la máquina.
Condujimos por el área toda la tarde buscyo la hembra adulta de la tundra que se posa con regularidad en medio de la colonia de gaviotas , en el acantilado que enfrenta la costa. También revisamos toda la costa hacia el norte, al estilo Isla Padre, pero sin suerte .
Justo antes del anochecer Mark y Christian hallaron a la hembra posada cerca de su percha habitual, así que lanzaron para ella. Atacó 5 veces pero desgraciadamente no quedó atrapada . Bueno, intentaremos de nuevo en la mañana.
Sólo nos quedan 3 días para terminar , estamos planificyo partir hacia el sur hasta un enorme campo de dunas costeras con una playa ancha y larga que Christian nos recomienda desde hace tiempo . El ha visto peregrinos allí en el pasado. Este sería el punto mas austral para esta expedición así que estamos muy entusiasmados con la posibilidad de capturar mas halcones.
Ahora estamos en una zona de mayor vegetación, muy diferente al desierto. Hay muchos eucaliptos , plantaciones de pinos y matorral con vestigios de bosque nativo, Incluso las palmas aparecen denuevo.
Ya es tarde como siempre, el viento sopla desde el océano, tengo frío y mi saco de dormir me llama. Buenas noches a todos...
Anoche después de escribir mi reporte, manejamos al sur hasta media noche, luego Mark, Zach y yo alojamos en un motel de Los Vilos el lado de la carretera, ya estábamos al sur del Atacama (14 dólares la noche). Arriba a las 06:00, nuestra meta era revisar dos peregrinos conocidos al sur de la costa de San Antonio. Habíamos visto estos dos peregrinos antes en la expedición.
En el viaje al sur, paramos en un estuario costero donde vimos rayadores, un pitotoy grye, pelícanos, gaviotas de Franklin, gaviotas dominicanas y una par de hermosas especies locales, la tagüita y el perrito.
Christian , Tom y Kathy manejaron directo a Santiago, para dejar a a Tom en el aeropuerto para su regreso a casa . Tom contó chistes todo el viaje para mantener despierto al grupo .
Finalmente , esta noche nos reunimos todos para acampar en unas dunas costeras nuevamente. Un hermoso lugar con olas rodyo cerca. Muchos playeros aquí, mas arriba bailarines, cernícalos, aguiluchos muchos, muchos tiuques , que son, parientes lejanos de los halcones.
Son muy comunes y ocupan el nicho ecológico de los cuervos, alimentándose a lo largo de las playas y apareciendo por todos lados. Hoy tuvimos un grupo de 30 siguiendo un tractor que arreglaba el camino, ellos buscaban los insectos expuestos por el trabajo de la máquina.Condujimos por el área toda la tarde buscyo la hembra adulta de la tundra que se posa con regularidad en medio de la colonia de gaviotas , en el acantilado que enfrenta la costa. También revisamos toda la costa hacia el norte, al estilo Isla Padre, pero sin suerte .
Justo antes del anochecer Mark y Christian hallaron a la hembra posada cerca de su percha habitual, así que lanzaron para ella. Atacó 5 veces pero desgraciadamente no quedó atrapada . Bueno, intentaremos de nuevo en la mañana.
Sólo nos quedan 3 días para terminar , estamos planificyo partir hacia el sur hasta un enorme campo de dunas costeras con una playa ancha y larga que Christian nos recomienda desde hace tiempo . El ha visto peregrinos allí en el pasado. Este sería el punto mas austral para esta expedición así que estamos muy entusiasmados con la posibilidad de capturar mas halcones.
Ahora estamos en una zona de mayor vegetación, muy diferente al desierto. Hay muchos eucaliptos , plantaciones de pinos y matorral con vestigios de bosque nativo, Incluso las palmas aparecen denuevo.
Ya es tarde como siempre, el viento sopla desde el océano, tengo frío y mi saco de dormir me llama. Buenas noches a todos...
6 y 7 in central Chile
Hola a todos,
Aquí Bud escribiendo a las 7:30 PM desde una estación de gasolina a un costado de la carretera, aquí contamos con WIFI, al sur de La Serena en la costa chilena.
Hemos tenido algunos días ocupados desde el último reporte. Espero que ustedes comprendan que nos encontramos normalmente en terreno viajyo duro desde antes del amanecer hasta pasado el anochecer la mayor parte de los días. Así que aquí les myo una especie de resumen para los tres últimos días
Después de acampar en el desierto , los tres equipos viajaron al sur literalmente todo el día hasta que regresamos a las hermosas ciudades de La Serena y Coquimbo . Un largo viaje a través del desierto de Atacama . Pasamos cerca de muchos observatorios ese día , instalados alto en las secas montañas para tomar ventaja de los increíblemente transparentes cielos de la zona. Esa noche , bajamos hasta la playa para acampar , nos dormimos agotados con el sonido del océano y los queltehues.
Al día siguiente (2 de Marzo) nos separamos y un equipo se dirigió a la Iglesia Catedral de La Serena, para intentar marcar a cualquiera de los adultos presentes allí. Ellos son una ¨pareja¨ invernante de peregrinos tundreros . Los locales bautizaron estas aves y les tienen mucho cariño . Mientras Christian sorprendentemente obtiene los permisos para que podamos ingresar al campanario y trampear allí, Mark y el otro equipo capturaron el halcón número cinco en los campos agrícolas al norte de la ciudad . Manejamos para allá para verla y observar el proceso de marcaje .
Falcon number 6 "La Serena"
Adult female
Wing 342
Tail 161
Weight 864 grams
By number 1687-02749
Location:
South 29° 52' 48.6"
West 71° 15' 49.2"
Los peregrinos aquí usan unos árboles increíbles como percha, son las araucarias . Las aves las usan para cazar desde allí así como para descansar a la sombra. Pueden ser vistos metidos entre la densa maraña de ramas para evitar el intenso sol entre las 11.00 y las 17.00 . Christian nos mostró este comportamiento y ha sido de mucha utilidad para encontrar aves. También muchos de sus amigos peregrineros nos han ayudado en la búsqueda . Sin ellos nos habría sido muy difícil de atrapar halcones .
A propósito de esto , todos estamos muy impresionados debido a lo extremadamente difícil que ha resultado capturar estos pájaros . Pensamos que estamos tratyo de atraparlos durante la época mas calurosa del año, cuyo sus requerimientos alimenticios son bastante bajos. Para evitar el calor del díaellos pueden cazar incluso después del anochecer , hemos visto peregrinos con buche lleno a las 8 AM muchas veces durante esta expedición . Así que hemos tenido que ubicarnos en el momento y la posición adecuada para tomar ventaja de este comportamiento . Ayer , por ejemplo, Zach y yo fuimos a la Catedral antes de las 7.00 y la hembra ya estaba camiendo una presa en su percha. Sabíamos que le tomaría tiempo estar hambrienta denuevo, nos dimos cuenta después que le tomó 11 horas gastar su buche . Luego disponíamos de sólo una hora para atraparla, un gran desafío .
Además , sentimos que estamos al final de su período de invernada y aparentemente están ¨consolidados¨en su rutina de caza. Aparentemente evitan cualquier cosa fuera de lo habitual.
También hemos especulado acerca de que ellos están acá bastante gordos . No es difícil apreciar por que un halcón ártico vuela miles de kilómetros para escapar a ¨su invierno¨ aquí. Primero que nada aquí no hay invierno, es el invierno austral y la vida parece ser bastante fácil . Las presas son abundantes en cada ciudad y pueblo que hemos visitado . Palomas , tórtolas y pajaritos están por todos lados y los peregrinos no parecen tener ningún problema en cazarlos . Cazan temprano y cazan tarde , pasan la mayor parte del día reposyo en sus perchas . Los pájaros de ciudad son territoriales y no tienen que ir muy lejos para cazar . El clima es cálido y realmente no tienen para qué volar mucho .
Así es que continuamos aprendiendo muchas cosas nuevas acerca de estos pájaros del lejano norte .
Ayer, Zach y yo pasamos todo el día tratyo de capturar los pájaros de la Catedral, sin resultados positivos . No tuvimos suerte pero creemos que hubo un montón de buen comportamiento . Zach estuvo encerrado en un cuarto de cemento por mas de 12 horas en la cima de la torre del campanario , un verdadero esfuerzo de monje . Osile Carvajal hizo nuestra permanencia posible , por lo cual estamos profundamente agradecidos . El obtuvo permiso del Arzobispo para que podamos trampear a los peregrinos en la catedral desde el principio nos respaldó , lo que apreciamos profundamente .
Nuestro gran amigo de las Islas Canarias , Jesús García-Ubierna tuvo que regresar ayer , pero sabemos que estará feliz de saber que Mark , Zach y yo capturamos una hembra inmadura de peregrino (N 6) , hoy dia , al sur oeste de la ciudad de Coquimbo . Tuvimos una larga y complicada sesión con ella , pero finalmente la capturamos . Gracias de nuevo Jesús .
Falcon number 7 "Coquimba"
Immature female tundra falcon
Wing 340
Tail 170
Weight 810 grams
By # 1687-02750
Location:
South 29° 57' 35"
West 71° 21' 32.3"
Debemos el éxito de esta captura a Christian y sus dos amigos de La Serena , Manuel Rojas y Francisco Alfaro . Nos llevaron a un sitio donde vimos 3 peregrinos justa a las afueras de Coquimbo . Como resultado de esto, tuvieron la posibilidad de vernos capturar este halcón así como el procesamiento del ave . No sólo tuvieron la oportunidad de tomar su primer peregrino, sino que además Manuel le devolvió la libertad desde sus manos . Una emocionante experiencia para todos .
Esta noche es la última para que Tom Maechtle llegue a Wyoming . Él era absolutamente indispensable con su ayuda , consejo , maravillosa observación y gran sentido del humor . Gracias Tom , te extrañaremos
Bueno, escribo esto afuera, hace frío y oscurece , tenemos que armar el campamento antes de seguir viajyo a la costa central al Oeste de Santiago , Me despido hasta mas tarde .
Aquí Bud escribiendo a las 7:30 PM desde una estación de gasolina a un costado de la carretera, aquí contamos con WIFI, al sur de La Serena en la costa chilena.
Hemos tenido algunos días ocupados desde el último reporte. Espero que ustedes comprendan que nos encontramos normalmente en terreno viajyo duro desde antes del amanecer hasta pasado el anochecer la mayor parte de los días. Así que aquí les myo una especie de resumen para los tres últimos días
Después de acampar en el desierto , los tres equipos viajaron al sur literalmente todo el día hasta que regresamos a las hermosas ciudades de La Serena y Coquimbo . Un largo viaje a través del desierto de Atacama . Pasamos cerca de muchos observatorios ese día , instalados alto en las secas montañas para tomar ventaja de los increíblemente transparentes cielos de la zona. Esa noche , bajamos hasta la playa para acampar , nos dormimos agotados con el sonido del océano y los queltehues.
Al día siguiente (2 de Marzo) nos separamos y un equipo se dirigió a la Iglesia Catedral de La Serena, para intentar marcar a cualquiera de los adultos presentes allí. Ellos son una ¨pareja¨ invernante de peregrinos tundreros . Los locales bautizaron estas aves y les tienen mucho cariño . Mientras Christian sorprendentemente obtiene los permisos para que podamos ingresar al campanario y trampear allí, Mark y el otro equipo capturaron el halcón número cinco en los campos agrícolas al norte de la ciudad . Manejamos para allá para verla y observar el proceso de marcaje .
Falcon number 6 "La Serena"
Adult female
Wing 342
Tail 161
Weight 864 grams
By number 1687-02749
Location:
South 29° 52' 48.6"
West 71° 15' 49.2"
Los peregrinos aquí usan unos árboles increíbles como percha, son las araucarias . Las aves las usan para cazar desde allí así como para descansar a la sombra. Pueden ser vistos metidos entre la densa maraña de ramas para evitar el intenso sol entre las 11.00 y las 17.00 . Christian nos mostró este comportamiento y ha sido de mucha utilidad para encontrar aves. También muchos de sus amigos peregrineros nos han ayudado en la búsqueda . Sin ellos nos habría sido muy difícil de atrapar halcones .
A propósito de esto , todos estamos muy impresionados debido a lo extremadamente difícil que ha resultado capturar estos pájaros . Pensamos que estamos tratyo de atraparlos durante la época mas calurosa del año, cuyo sus requerimientos alimenticios son bastante bajos. Para evitar el calor del díaellos pueden cazar incluso después del anochecer , hemos visto peregrinos con buche lleno a las 8 AM muchas veces durante esta expedición . Así que hemos tenido que ubicarnos en el momento y la posición adecuada para tomar ventaja de este comportamiento . Ayer , por ejemplo, Zach y yo fuimos a la Catedral antes de las 7.00 y la hembra ya estaba camiendo una presa en su percha. Sabíamos que le tomaría tiempo estar hambrienta denuevo, nos dimos cuenta después que le tomó 11 horas gastar su buche . Luego disponíamos de sólo una hora para atraparla, un gran desafío .
Además , sentimos que estamos al final de su período de invernada y aparentemente están ¨consolidados¨en su rutina de caza. Aparentemente evitan cualquier cosa fuera de lo habitual.
También hemos especulado acerca de que ellos están acá bastante gordos . No es difícil apreciar por que un halcón ártico vuela miles de kilómetros para escapar a ¨su invierno¨ aquí. Primero que nada aquí no hay invierno, es el invierno austral y la vida parece ser bastante fácil . Las presas son abundantes en cada ciudad y pueblo que hemos visitado . Palomas , tórtolas y pajaritos están por todos lados y los peregrinos no parecen tener ningún problema en cazarlos . Cazan temprano y cazan tarde , pasan la mayor parte del día reposyo en sus perchas . Los pájaros de ciudad son territoriales y no tienen que ir muy lejos para cazar . El clima es cálido y realmente no tienen para qué volar mucho .
Así es que continuamos aprendiendo muchas cosas nuevas acerca de estos pájaros del lejano norte .
Ayer, Zach y yo pasamos todo el día tratyo de capturar los pájaros de la Catedral, sin resultados positivos . No tuvimos suerte pero creemos que hubo un montón de buen comportamiento . Zach estuvo encerrado en un cuarto de cemento por mas de 12 horas en la cima de la torre del campanario , un verdadero esfuerzo de monje . Osile Carvajal hizo nuestra permanencia posible , por lo cual estamos profundamente agradecidos . El obtuvo permiso del Arzobispo para que podamos trampear a los peregrinos en la catedral desde el principio nos respaldó , lo que apreciamos profundamente .
Nuestro gran amigo de las Islas Canarias , Jesús García-Ubierna tuvo que regresar ayer , pero sabemos que estará feliz de saber que Mark , Zach y yo capturamos una hembra inmadura de peregrino (N 6) , hoy dia , al sur oeste de la ciudad de Coquimbo . Tuvimos una larga y complicada sesión con ella , pero finalmente la capturamos . Gracias de nuevo Jesús .
Falcon number 7 "Coquimba"
Immature female tundra falcon
Wing 340
Tail 170
Weight 810 grams
By # 1687-02750
Location:
South 29° 57' 35"
West 71° 21' 32.3"
Debemos el éxito de esta captura a Christian y sus dos amigos de La Serena , Manuel Rojas y Francisco Alfaro . Nos llevaron a un sitio donde vimos 3 peregrinos justa a las afueras de Coquimbo . Como resultado de esto, tuvieron la posibilidad de vernos capturar este halcón así como el procesamiento del ave . No sólo tuvieron la oportunidad de tomar su primer peregrino, sino que además Manuel le devolvió la libertad desde sus manos . Una emocionante experiencia para todos .
Esta noche es la última para que Tom Maechtle llegue a Wyoming . Él era absolutamente indispensable con su ayuda , consejo , maravillosa observación y gran sentido del humor . Gracias Tom , te extrañaremos
Bueno, escribo esto afuera, hace frío y oscurece , tenemos que armar el campamento antes de seguir viajyo a la costa central al Oeste de Santiago , Me despido hasta mas tarde .
01 March 2007
Tres más Peregrines atrapado en el desierto
28 February 2007.
Bud Anderson report:
Les escribo este reporte desde nuestro campamento en medio del Atacama , a las nueve de la noche . Para mi estamos en uno de los mas hermosos lugares del mundo , pero deben saber que en realidad me gustan los desiertos . Sólo miraba la luna brillar a través de mi carpa . La ¨cruz del sur¨ , mi constelación favorita ( que dio nombre a este proyecto) , está abajo, allá hacia el sur...
Dejamos Antofagasta esta tarde y manejamos al Este por la Panamericana que se adentra en el desierto hacia el sur. Nos dirigimos de regreso a La Serena , nos quedan unas 8 horas de viaje para continuar con con nuestros esfuerzos de trampeo .
Soy incapaz de describir la inmensidad de este lugar , los colores y la claridad del sol hacen de cada curva del camino una nueva aventura . Hay tanto para ver aunque podemos manejar literalmente por horas sin ver una sola planta, es tan extremadamente seco .
Hoy dia , todos decidimos que en lugar de manejar sin detenernos , queríamos acampar allí toda la noche , para vivir mas completamente la experiencia . Asi que desde dopnde les escribo están los tres 4x4 , la cocina de Kathy está funcionyo y los dos computadores con la antena satelital trabajan duro en el capot del vehículo de Mark . Las pantallas iluminan las caras de todos en la oscuridad mientras chequeamos los últimos movimientos de nuestros pájaros gracias al satélite .
Desde la última vez que escribí , los equipos se habían movido al norte desde Taltal . Antes de dejar esta ciudad cortera vimos una pareja de halcón perdiguero cazyo en la ciudad . Los vemos en cada ciudad que estamos , Tom dice que son mas gryes que los que tenemos en Norteamérica .
También vimos nuestra primer águila pescadora un poco mas al norte con un pescado en las garras . No van mucho mas al sur, Christian dice que la zona de Valparaíso es casi el límite aunque pueden llegar hasta Valdivia . Esta rapaz no anida en Chile .
Así que ayer todos llegamos a Antofagasta . Era un buen lugar para estar ya que finalmente le dimos al clavo para encontrar peregrinos tundreros invernantes . Atrapamos y marcamos tres aves diferentes en un solo día así que estamos realmente entusiasmados con esto .
Dejaré que el resto del equipo les describa el resto .
Tom Maechtle, here:
Hace mas de 20 años que atrapé halcones a lo largo de la costa sudamericana , mucho ha cambiado desde entonces . El mejor lugar para encontrar hjalcones ahora parecen ser las ciudades , donde byadas de palomas se congregan y altos edificios remplazan los acantilados como perchas y dormideros .
Ayer vimos un macho adulto caer en picada y matar un gorrión europeo en el techo de un edificio de un criadero de gallinas . El peregrino volvió y tomó al gorrión desde el techo llevándoselo a unas rocas en un cerrito donde lo desplumó y lo comió . Christian y yo fuimos por él e intentamos todos los esquemas posibles para atraerlo a nuestra carnada . Nada funcionó . Lo vimos cazar 3 gorriones mas de la misma manera , cada vez iba a la misma percha a comer . Planificamos poner nudos en la roca e intentamos todo tipo de trampas esa tarde . Vimos dos peregrinos mas en el criadero de gallinas a cazar palomas , sólo para ser cazados y expulsados por el macho territorial , antes de que pudiéramos siquiera intentar capturarlas nosotros . Mas tarde decidió hacer una insípida pasada a la codorniz japonesa que pusimos para él , pero no hubo ninguna intención de captura . Mientras tanto un halcón perdiguero hizo un estacionario sobre ella, evitó la trampa y consumió la codorniz ! . El día termina y empacamops todo con la puesta de sol
A la mañana siguiente regresamos a la granja de pollos , buscyo al macho del día anterior . Bud y Mark se unieron a la búsqueda y Bud tuvo la idea de poner un nudo alrededor de la roca y llevar una lienza unos 50 metros de distancia de manera de poder tirarla desde la camioneta y tirar el nudo cerrándolo a mano . Sería demasiada la fineza necesaria para lograrlo . Mark y yo pensamos que era una de estas ideas que necesitan mucha suerte e intentamos aplacarlo . Todos ayudamos a Bud a poner el nudo en la percha , lo probamos muchas veces y retrocedimos hasta el área de observación . Pronto vimos un halcón diferente llegyo , era una hembra adulta que se posó en las torres de los silos de grano . Mark y yo pusimos nuestra trampa y ella llegó sin dudarlo , atacyo varias veces y regresyo a su torre . Sabíamos queno había comido esa mañana pues no tenía buche y cazaba activamente . Había mucha actividad de personas trabajyo en la granja de pollos , así que retiramos la trampa y retrocedimos hasta unas dunas donde lanzamos denuevo . Ella vino inmediatamente y quedó atrapada por un dedo . Se sujetño lo suficiente para que Mark la tomara así que la preparamos para el procesamiento de rigor . Justo cuyo terminábamos un segundo halcón, una hembra inmadura llegó, así que Mark y yo volvimos al trabajo . Ella también vino directamente a la trampa . Desgraciadamente giró a la paloma de manera que los lazos quedaron por debajo . Con Mark la trabajamos bastante para ver si lográbamos hacerla moverse y girar la paloma denuevo para dejar el harnés con lazos por encima , manejamos acercándonos de a poco ella se movió pero al alejarse, sacó a la paloma fuera del harnés a pesar de lo que quedó atrapada así que pude saltarle encima y tomarla .
Por ahora tenemos una estación de trabajo de trabajo en la sombra de unos estanques de agua . Terminamos de poner el transmisor en el último de los halcones cuyo Christian que el macho había cazado otro gorrión y estaba comiendo en la misma roca donde el nudo estaba puesto
. Bud y Christian saltaron a la acción y alcanzaron el extremo de la lienza con el nudo . Bud tiró del nudo lentamente , lo fue cerryo y todos observamos sorprendidos como este extraño invento realmente funcionó!.
(Aquí Bud...Llamamos este nnuevo método el ¨nudo largo de Antofagasta¨)
Christian corrió sobre la arena blya y tomó el halcón atrapado y luego de una larga y difícil semana , marcamos al cuarto halcón de la expedición .
From Zach:
Después de un largo viaje desde Taltal a Antofagasta , todos estábamos listos para algunos halcones . La exitación del pájaro del lunes había entusiasmado al grupo y nos impulsaba para poner mas transmisores . Mark y yo pasamos una larga tarde buscyo halcones a lo largo de la bahía de Antofagasta . Un hermoso acantilado que descendía suavemente hasta una gigantesca playa no tenía nada para nosotros durante las horas de luz de día y tuvimos que esperar hasta las 8.15 pm para encontrar nuestro primer halcón (un torzuelo) del día . Un rápido intento de capturarlo no tuvo ningún efecto . Hemos de los logros de los otros equipos durante la tarde así que nos convencimos de que los días venideros guardaban para nosotros un productivo trampeo .
Luego de una mañana de temprano comienzo desde un ¨motel¨ al norte de ña ciudad , nos dividimos para cubrir la zona norte del Antofagasta donde la actividad de los halcones (y facilidad para el trampeo) eran las mejores . Kathy , Jesús y yo nos dirigimos a una torre de antena de celular al este del criadero de pollos con el fin de buscar y tal vez atrapar el torzuelo que fue visto usyo esta torre ayer . Esta zona no era para nada un jardín ni un parque . Montículos de tierra , basura y escombros llenaban los sitios eriazos a los pies de la torre . En la mañana, tráfico de buses y camiones con el constante hedor al cercano basural de la ciudad hace de esta una experiencia sensorial única en Latinoamérica . Un campamento de gitanos con tiendas coloridas completaba la escena y nos hacía ocuparnos de la seguridad de nuestros equipos.
Así que , el ave fué visto circulyo en la torre , peleyo con un jote , pronto llegó a la torre . Como parecía no tener buche decidimos lanzar una paloma para él , pero obtuvimos como respuesta un poco mas que ¨hmm, que bonito¨. Luego de una pequeña reorganización decidimos poner la trampa de anillo con un gorrión ( a los torzuelos les gustan los gorriones) . Elegimos un montículo de tierra para la trampa , pero pronto un byo de perros vagos se acercaron a ella y nos vimos forzados a salir de ese lugar . Luego de unos piedrazos de trozos de concreto y un selecto ramillete de insultos en español lanzados a los caninos, movimos la trampa hasta otro montículo y cruzamos los dedos . Nuestro blanco mostró poco interés durante varios minutos , luego se deja caer súbitamente picyo hacia nuestro gorrión . Pero él se desvió hacia un costado y dio un pase sin éxito sobre un byo de gorriones que se alimentaba a 30 metros de la trampa . Al menos nos entusiasmó un poco . EL torzuelo aterriza en la torre denuevo , pero pronto voló hacia el sur , quien sabe hasta adonde aterrorizyo gorriones . Nos retiramos para sumarnos a la entretención en la granja de pollos .
>From Kathy:
Entretención en la playa:
Conduciendo por el centro de Antofagasta , en la tarde , cansados , decepcionados y buscyo helados para comprar , Jesús (quien conducía) grita "Mira! Mira! Mira!" apuntyo adelante por sobre la calle , (con bastante tráfico por lo demás) mientras una hembra tundrera atacaba palomas en medio del tráfico mas adelante .
Inmediatamente nos detuvimos en el perfecto estacionamiento junto a la playa y saltamos afuera a poner manos a la obra . Bud corre las escalas que lo separan de la playa y es perseguido por un enorme perro que le ladraba, esquiva algunos bañistas y lanza para el halcón . Increíblemente ella Viena rumbo a nosotros y comienza a dar pasadas a la paloma agresivamente en medio del tráfico y la gente en la playa , perros vagos y testigos incrédulos ante lo que veían . Aunque no atrapamos este halcón , la increíble visión de ella en vuelo en esta inverosímil locación hizo valer la pena a todo el esfuerzo y los desafíos de esta semana .
El norte de Chile es nuevo para muchos de los que estamos en esta expedición . Verdaderamente estamos disfrutyo de esta aventura, desde las espectaculares playas y el inmenso desierto hasta la generosa hospitalidad de nuestros amigos y colaboradores chilenos . Nuestro equipo se ha decantado bien , llevyo todas nuestras fuerzas juntas para tener éxito como lo hicimos hoy dia . Estamos muy felices mientras nos retiramos a las carpas bajo el cielo despejado , la luna brillante y una byada de gaviotas garuma cruzyo el Atacama
Estamos gozyo como chanchos!!!!!!
Jesus says:
A las 12 de la noche del 28-2-07 arropados por el manto estrellado del inmenso Atacama cada cada uno de los miembros de la expedicion "Deep tundrius trip" realiza sus ultimas tareas del día. Mark, el experto en computadores, posiciona la antenna de su ordenador con el satélite que nos mantiene unidos con otros miembros del grupo. Tom, escribe las experiencias de trampeo del día. Kathy nos atiende con mimo en todo lo que necesitamos, mientras ella ordenalos menesteres de la intendencia trata de ensenarme algunas palabras en ingles. Zack explica gesticulantes algunos companeros como encontramos y atrapamos tal o cual halcón. Bud el manageman del grupo escribe y mantiene viva nuestra web a la vez que mantiene unido al grupo atendiendo en todo momento cualquier inconveniente que surja.
Y yo que de aqui para allá va intercambiyo palabras en ingles con todos los miembros del grupo. Ase me olvidaba, quizás al miembro mas importante de la expedición el chileno C.G.B experto cetrero, cámara, biologoy escritor que sin sus conocimientos del terreno y la biología de los tundras en su país no hubiera sido posible tan bella experiencia. Además nos mantiene en la legalidad consiguiendo cuantos permisos necesitamos, si necesitamos atrapar un halcón en una catedral, el habla con el arzobispo......... Además el captura y procesa las mejores imágenes fotográficas de cada miembro del grupo y que nuestros amigos pueden disfrutar en sus casas. Para mi es especialmente importante pues hace un trabajo impagable de traductor, por ello gracias a todos los miembros de esta bella pero dura expedición.
Bud denuevo,
Para los peregrineros , hemos atrapado 5 halcones hasta ahora ; 4 de estos han sido equipados con transmisores satelitales . Los transmisores deben comenzar a enviar su localización diaria a partir del 15 de Marzo así que podrán seguir sus movimientos a partir de ése momento . Nuestras primeras lecturas funcionan bastante bien y hemos podido seguir las aves poco y hemos podido comprobar que estas unidades GPS son sorprendentemente precisas .
Los halcones atrapados hasta ahora incluyen 2 hembras adultas, un macho adulto y dos hembras inmaduras, Aquí están sus medidas .
1. Hembra inmadura (sin marcar)
Ala 335 mm
Cola 173 mm
Peso 719 grs
2. Hembra adulta ¨Arena¨
Ala 359 mm
Cola 167 mm
Peso 770 grs
3. Hembra adulta ¨Linda¨
Ala , primarias 9 y 10 creciendo
Cola 170
Pero 910 grs
4. Hembra inmadura ¨Houdini¨
Ala 339 mm
Cola 173 mm
Peso 809 grs
5. Macho adulto "Sparrow King"
Ala , primarias 9 y 10 creciendo
Cola 141 mm
Peso 660 grs
Uno de los aspectos interesantes que observamos es como diferenciar los halcones migratorios de la tundra de la raza local de Chile . Christian tiene mucha experiencia diferenciyo ambas subespecies en los alrededores de Santiago y hacia el sur, pero aquí en el norte del país muy pocos peregrinos han sido trampeados así que sabemos muy poco de ellos . Es fascinante estar dentro de los primeros en incursionar esta zona en busca de peregrinos y obtener datos sólidos sobre ellos . Nos sentimos honrados de estar aquí y esperamos que nuestro trabajo contribuirá positivamente a la ornitología chilena . Agradecemos a Charif Tala del Servicio Agrícola y Ganadero por permitirnos trabajar en este extraordinario país .
Mike y Keith, si es que siguen este blog , ayer atrapamos su primer macho en Antofagasta .
Ahora es el atardecer en el desierto , es primero de Marzo , y empacamos antes de nuestro largo viaje a La Serena .
Bud Anderson report:
Les escribo este reporte desde nuestro campamento en medio del Atacama , a las nueve de la noche . Para mi estamos en uno de los mas hermosos lugares del mundo , pero deben saber que en realidad me gustan los desiertos . Sólo miraba la luna brillar a través de mi carpa . La ¨cruz del sur¨ , mi constelación favorita ( que dio nombre a este proyecto) , está abajo, allá hacia el sur...Dejamos Antofagasta esta tarde y manejamos al Este por la Panamericana que se adentra en el desierto hacia el sur. Nos dirigimos de regreso a La Serena , nos quedan unas 8 horas de viaje para continuar con con nuestros esfuerzos de trampeo .
Soy incapaz de describir la inmensidad de este lugar , los colores y la claridad del sol hacen de cada curva del camino una nueva aventura . Hay tanto para ver aunque podemos manejar literalmente por horas sin ver una sola planta, es tan extremadamente seco .
Hoy dia , todos decidimos que en lugar de manejar sin detenernos , queríamos acampar allí toda la noche , para vivir mas completamente la experiencia . Asi que desde dopnde les escribo están los tres 4x4 , la cocina de Kathy está funcionyo y los dos computadores con la antena satelital trabajan duro en el capot del vehículo de Mark . Las pantallas iluminan las caras de todos en la oscuridad mientras chequeamos los últimos movimientos de nuestros pájaros gracias al satélite .Desde la última vez que escribí , los equipos se habían movido al norte desde Taltal . Antes de dejar esta ciudad cortera vimos una pareja de halcón perdiguero cazyo en la ciudad . Los vemos en cada ciudad que estamos , Tom dice que son mas gryes que los que tenemos en Norteamérica .
También vimos nuestra primer águila pescadora un poco mas al norte con un pescado en las garras . No van mucho mas al sur, Christian dice que la zona de Valparaíso es casi el límite aunque pueden llegar hasta Valdivia . Esta rapaz no anida en Chile .
Así que ayer todos llegamos a Antofagasta . Era un buen lugar para estar ya que finalmente le dimos al clavo para encontrar peregrinos tundreros invernantes . Atrapamos y marcamos tres aves diferentes en un solo día así que estamos realmente entusiasmados con esto .
Dejaré que el resto del equipo les describa el resto .
Tom Maechtle, here:
Hace mas de 20 años que atrapé halcones a lo largo de la costa sudamericana , mucho ha cambiado desde entonces . El mejor lugar para encontrar hjalcones ahora parecen ser las ciudades , donde byadas de palomas se congregan y altos edificios remplazan los acantilados como perchas y dormideros .
Ayer vimos un macho adulto caer en picada y matar un gorrión europeo en el techo de un edificio de un criadero de gallinas . El peregrino volvió y tomó al gorrión desde el techo llevándoselo a unas rocas en un cerrito donde lo desplumó y lo comió . Christian y yo fuimos por él e intentamos todos los esquemas posibles para atraerlo a nuestra carnada . Nada funcionó . Lo vimos cazar 3 gorriones mas de la misma manera , cada vez iba a la misma percha a comer . Planificamos poner nudos en la roca e intentamos todo tipo de trampas esa tarde . Vimos dos peregrinos mas en el criadero de gallinas a cazar palomas , sólo para ser cazados y expulsados por el macho territorial , antes de que pudiéramos siquiera intentar capturarlas nosotros . Mas tarde decidió hacer una insípida pasada a la codorniz japonesa que pusimos para él , pero no hubo ninguna intención de captura . Mientras tanto un halcón perdiguero hizo un estacionario sobre ella, evitó la trampa y consumió la codorniz ! . El día termina y empacamops todo con la puesta de sol
A la mañana siguiente regresamos a la granja de pollos , buscyo al macho del día anterior . Bud y Mark se unieron a la búsqueda y Bud tuvo la idea de poner un nudo alrededor de la roca y llevar una lienza unos 50 metros de distancia de manera de poder tirarla desde la camioneta y tirar el nudo cerrándolo a mano . Sería demasiada la fineza necesaria para lograrlo . Mark y yo pensamos que era una de estas ideas que necesitan mucha suerte e intentamos aplacarlo . Todos ayudamos a Bud a poner el nudo en la percha , lo probamos muchas veces y retrocedimos hasta el área de observación . Pronto vimos un halcón diferente llegyo , era una hembra adulta que se posó en las torres de los silos de grano . Mark y yo pusimos nuestra trampa y ella llegó sin dudarlo , atacyo varias veces y regresyo a su torre . Sabíamos queno había comido esa mañana pues no tenía buche y cazaba activamente . Había mucha actividad de personas trabajyo en la granja de pollos , así que retiramos la trampa y retrocedimos hasta unas dunas donde lanzamos denuevo . Ella vino inmediatamente y quedó atrapada por un dedo . Se sujetño lo suficiente para que Mark la tomara así que la preparamos para el procesamiento de rigor . Justo cuyo terminábamos un segundo halcón, una hembra inmadura llegó, así que Mark y yo volvimos al trabajo . Ella también vino directamente a la trampa . Desgraciadamente giró a la paloma de manera que los lazos quedaron por debajo . Con Mark la trabajamos bastante para ver si lográbamos hacerla moverse y girar la paloma denuevo para dejar el harnés con lazos por encima , manejamos acercándonos de a poco ella se movió pero al alejarse, sacó a la paloma fuera del harnés a pesar de lo que quedó atrapada así que pude saltarle encima y tomarla .
Por ahora tenemos una estación de trabajo de trabajo en la sombra de unos estanques de agua . Terminamos de poner el transmisor en el último de los halcones cuyo Christian que el macho había cazado otro gorrión y estaba comiendo en la misma roca donde el nudo estaba puesto
. Bud y Christian saltaron a la acción y alcanzaron el extremo de la lienza con el nudo . Bud tiró del nudo lentamente , lo fue cerryo y todos observamos sorprendidos como este extraño invento realmente funcionó!.
(Aquí Bud...Llamamos este nnuevo método el ¨nudo largo de Antofagasta¨)
Christian corrió sobre la arena blya y tomó el halcón atrapado y luego de una larga y difícil semana , marcamos al cuarto halcón de la expedición .From Zach:
Después de un largo viaje desde Taltal a Antofagasta , todos estábamos listos para algunos halcones . La exitación del pájaro del lunes había entusiasmado al grupo y nos impulsaba para poner mas transmisores . Mark y yo pasamos una larga tarde buscyo halcones a lo largo de la bahía de Antofagasta . Un hermoso acantilado que descendía suavemente hasta una gigantesca playa no tenía nada para nosotros durante las horas de luz de día y tuvimos que esperar hasta las 8.15 pm para encontrar nuestro primer halcón (un torzuelo) del día . Un rápido intento de capturarlo no tuvo ningún efecto . Hemos de los logros de los otros equipos durante la tarde así que nos convencimos de que los días venideros guardaban para nosotros un productivo trampeo .
Luego de una mañana de temprano comienzo desde un ¨motel¨ al norte de ña ciudad , nos dividimos para cubrir la zona norte del Antofagasta donde la actividad de los halcones (y facilidad para el trampeo) eran las mejores . Kathy , Jesús y yo nos dirigimos a una torre de antena de celular al este del criadero de pollos con el fin de buscar y tal vez atrapar el torzuelo que fue visto usyo esta torre ayer . Esta zona no era para nada un jardín ni un parque . Montículos de tierra , basura y escombros llenaban los sitios eriazos a los pies de la torre . En la mañana, tráfico de buses y camiones con el constante hedor al cercano basural de la ciudad hace de esta una experiencia sensorial única en Latinoamérica . Un campamento de gitanos con tiendas coloridas completaba la escena y nos hacía ocuparnos de la seguridad de nuestros equipos.
Así que , el ave fué visto circulyo en la torre , peleyo con un jote , pronto llegó a la torre . Como parecía no tener buche decidimos lanzar una paloma para él , pero obtuvimos como respuesta un poco mas que ¨hmm, que bonito¨. Luego de una pequeña reorganización decidimos poner la trampa de anillo con un gorrión ( a los torzuelos les gustan los gorriones) . Elegimos un montículo de tierra para la trampa , pero pronto un byo de perros vagos se acercaron a ella y nos vimos forzados a salir de ese lugar . Luego de unos piedrazos de trozos de concreto y un selecto ramillete de insultos en español lanzados a los caninos, movimos la trampa hasta otro montículo y cruzamos los dedos . Nuestro blanco mostró poco interés durante varios minutos , luego se deja caer súbitamente picyo hacia nuestro gorrión . Pero él se desvió hacia un costado y dio un pase sin éxito sobre un byo de gorriones que se alimentaba a 30 metros de la trampa . Al menos nos entusiasmó un poco . EL torzuelo aterriza en la torre denuevo , pero pronto voló hacia el sur , quien sabe hasta adonde aterrorizyo gorriones . Nos retiramos para sumarnos a la entretención en la granja de pollos .
>From Kathy:
Entretención en la playa:
Conduciendo por el centro de Antofagasta , en la tarde , cansados , decepcionados y buscyo helados para comprar , Jesús (quien conducía) grita "Mira! Mira! Mira!" apuntyo adelante por sobre la calle , (con bastante tráfico por lo demás) mientras una hembra tundrera atacaba palomas en medio del tráfico mas adelante .
Inmediatamente nos detuvimos en el perfecto estacionamiento junto a la playa y saltamos afuera a poner manos a la obra . Bud corre las escalas que lo separan de la playa y es perseguido por un enorme perro que le ladraba, esquiva algunos bañistas y lanza para el halcón . Increíblemente ella Viena rumbo a nosotros y comienza a dar pasadas a la paloma agresivamente en medio del tráfico y la gente en la playa , perros vagos y testigos incrédulos ante lo que veían . Aunque no atrapamos este halcón , la increíble visión de ella en vuelo en esta inverosímil locación hizo valer la pena a todo el esfuerzo y los desafíos de esta semana .El norte de Chile es nuevo para muchos de los que estamos en esta expedición . Verdaderamente estamos disfrutyo de esta aventura, desde las espectaculares playas y el inmenso desierto hasta la generosa hospitalidad de nuestros amigos y colaboradores chilenos . Nuestro equipo se ha decantado bien , llevyo todas nuestras fuerzas juntas para tener éxito como lo hicimos hoy dia . Estamos muy felices mientras nos retiramos a las carpas bajo el cielo despejado , la luna brillante y una byada de gaviotas garuma cruzyo el Atacama
Estamos gozyo como chanchos!!!!!!
Jesus says:
A las 12 de la noche del 28-2-07 arropados por el manto estrellado del inmenso Atacama cada cada uno de los miembros de la expedicion "Deep tundrius trip" realiza sus ultimas tareas del día. Mark, el experto en computadores, posiciona la antenna de su ordenador con el satélite que nos mantiene unidos con otros miembros del grupo. Tom, escribe las experiencias de trampeo del día. Kathy nos atiende con mimo en todo lo que necesitamos, mientras ella ordenalos menesteres de la intendencia trata de ensenarme algunas palabras en ingles. Zack explica gesticulantes algunos companeros como encontramos y atrapamos tal o cual halcón. Bud el manageman del grupo escribe y mantiene viva nuestra web a la vez que mantiene unido al grupo atendiendo en todo momento cualquier inconveniente que surja.
Y yo que de aqui para allá va intercambiyo palabras en ingles con todos los miembros del grupo. Ase me olvidaba, quizás al miembro mas importante de la expedición el chileno C.G.B experto cetrero, cámara, biologoy escritor que sin sus conocimientos del terreno y la biología de los tundras en su país no hubiera sido posible tan bella experiencia. Además nos mantiene en la legalidad consiguiendo cuantos permisos necesitamos, si necesitamos atrapar un halcón en una catedral, el habla con el arzobispo......... Además el captura y procesa las mejores imágenes fotográficas de cada miembro del grupo y que nuestros amigos pueden disfrutar en sus casas. Para mi es especialmente importante pues hace un trabajo impagable de traductor, por ello gracias a todos los miembros de esta bella pero dura expedición.Bud denuevo,
Para los peregrineros , hemos atrapado 5 halcones hasta ahora ; 4 de estos han sido equipados con transmisores satelitales . Los transmisores deben comenzar a enviar su localización diaria a partir del 15 de Marzo así que podrán seguir sus movimientos a partir de ése momento . Nuestras primeras lecturas funcionan bastante bien y hemos podido seguir las aves poco y hemos podido comprobar que estas unidades GPS son sorprendentemente precisas .
Los halcones atrapados hasta ahora incluyen 2 hembras adultas, un macho adulto y dos hembras inmaduras, Aquí están sus medidas .
1. Hembra inmadura (sin marcar)
Ala 335 mm
Cola 173 mm
Peso 719 grs
2. Hembra adulta ¨Arena¨
Ala 359 mm
Cola 167 mm
Peso 770 grs
3. Hembra adulta ¨Linda¨
Ala , primarias 9 y 10 creciendo
Cola 170
Pero 910 grs
4. Hembra inmadura ¨Houdini¨
Ala 339 mm
Cola 173 mm
Peso 809 grs
5. Macho adulto "Sparrow King"
Ala , primarias 9 y 10 creciendo
Cola 141 mm
Peso 660 grs
Uno de los aspectos interesantes que observamos es como diferenciar los halcones migratorios de la tundra de la raza local de Chile . Christian tiene mucha experiencia diferenciyo ambas subespecies en los alrededores de Santiago y hacia el sur, pero aquí en el norte del país muy pocos peregrinos han sido trampeados así que sabemos muy poco de ellos . Es fascinante estar dentro de los primeros en incursionar esta zona en busca de peregrinos y obtener datos sólidos sobre ellos . Nos sentimos honrados de estar aquí y esperamos que nuestro trabajo contribuirá positivamente a la ornitología chilena . Agradecemos a Charif Tala del Servicio Agrícola y Ganadero por permitirnos trabajar en este extraordinario país .
Mike y Keith, si es que siguen este blog , ayer atrapamos su primer macho en Antofagasta .
Ahora es el atardecer en el desierto , es primero de Marzo , y empacamos antes de nuestro largo viaje a La Serena .
Subscribe to:
Posts (Atom)
