21 April 2007

Arena y Sparrowking , 20 de Abril del 2007-04-21

Arena regresa a la costa colombiana luego de un cruce impresionante sobre el agua . No podemos estar completamente seguros acerca de donde alcanzó tierra firme , pero trazando una recta en 90 grados hacia el oriente desde su última lectura , ella habría retornado sobre 209 kilómetros de agua , aunque podría haber cruzado sobre mas de 270 km. , pero no podemos estar seguros debido al limitado número de señales .

Observamos con cuidado en la medida que se acerca a Panamá . Esperamos que aquí se tomarán grandes decisiones en camino hacia el norte . La próxima semana o este finde, serán críticos para pronosticar su lugar de destino .

¿Continuará por la costa Oeste de Centroamérica ? , ¿ Cruzará hacia el oriente a través de Colombia ? . Si es que prosigue sobre Centroamérica, ¿ Saltará desde Yucatán hacia la costa Este de los Estados Unidos ? , ¿ Continuará al norte pasando por isla Padre en Texas como lo hacen muchos peregrinos en la migración de primavera ? , y si es así, ¿ hacia adonde va desde allí? .

Estamos todos esperando las próximas señales de hoy día . Seguramente las recibiremos esta tarde .

Sparrow King se desplaza al norte como un cohete . El está ahora en Ecuador y seguramente pasó la noche cerca de Guayaquil . Este es el hogar de Nancy Hilgert , quien es la experta en peregrinos para Ecuador . Ella ha documentado muchos peregrinos ¨invernando¨ en su ciudad durante años . Ella describe como los peregrinos cazan murciélagos sobre la ciudad al atardecer y yo he tenido el placer de observar este comportamiento varias veces . Los halcones simplemente vuelan sobre el río Guayas y aparentemente , sin esfuerzo, toman a los murciélagos del aire .

Sparrow king , el pequeño macho de Antofagasta , continúa ganando distancia sobre el otro macho , Seven, con un margen extenso .

Don McCall ha puesto las siguientes estadísticas juntas comparando Arena y Sparrow king . Tomen en cuenta que Arena comenzó a desplazarse 9 días antes que Sparrow king .



Arena
Dias migrando 18
Distancia 4337 Km.
Promedio día 241 Km

Sparrow King
Dias migrando 9
Distancia 2722 Km.
Promedio día 302 Km

Traducido de mensaje de Bud